top of page

RESOURCES

RECURSOS

COMIDA

APOYO DE CUIDADO INFANTIL

SALUD

SALARIOS PERDIDOS &

PÉRDIDAS FINANCIERAS

VIVIENDA Y SERVICIOS PÚBLICOS

TRANSPORTE

HOMELESS

  • Línea Directa de Informes de Salud del Coronavirus de NM: 1-855-600-3453

  • Línea Directa de Servicios de Apoyo del Coronavirus de NM: 1-833-551-0518

 

  • Recomendaciones de viaje

  • Línea directa de salud del coronavirus de NM: 1-855-600-3453

  • Línea directa de servicios de apoyo del coronavirus de NM (preguntas sobre cierres de escuelas, problemas laborales, etc.): 1-833-551-0518 

  • Preguntas frecuentes de Estate en Casa

 

  • New Mexico Kids.Org 

  • Recursos para pueblos indígenas y específicos para el condado de Rio Arriba compilados por Tewa Women United 

  • Lista completa de recursos de NM compilada por NMGSAN y Adventure OUT !, The Mountain Center y Transgender Resource Center of NM) 

  • Otra lista útil para estudiantes universitarios de todo el país.

  • Ayuda mútua en la hoja de recursos del suroeste

  • Actualizaciones de la Ciudad de Santa Fe de Servicios en Linea City y en español AQUI

  • COVID-19 DIRECTORIO DE RECURSOS TRANS

  • Centro de información sobre coronavirus (por la congresista Deb Haaland)

 

Estamos recomendando a todos los residentes de Santa Fe que se inscriban en Alert Santa Fe, un sistema de notificación de emergencia que permitirá a la ciudad proporcionar información importante de manera rápida, eficiente y precisa. Puede encontrar Alert Santa Fe en https://www.santafenm.gov/alertsantafe

 

La ciudad de Santa Fe ha prohibido todos los desalojos durante este tiempo.

La ciudad de Santa Fe ha detenido todos los recortes de agua durante este tiempo.

El uso del autobús es GRATIS en la ciudad de Santa Fe en este momento

El estacionamiento es GRATUITO en este momento

PNM y NM Gas han cancelado la interrupción de servicio en este momento

LEER MÁS AQUÍ

SALUD

hospitalbed.jpg

​

 

Le Recomendamos que:

 

  • Mantenga la calma para su beneficio y el de los demás, utilizando prácticas de autocuidado que sean importantes para usted.

  • Practique una buena higiene, lávese bien las manos durante al menos 20 segundos, tosa y estornude en un pañuelo o en la manga en lugar de en la mano. Use un desinfectante para manos con base de alcohol que contenga al menos 60% de alcohol si no hay agua y jabón disponibles.

  • Practique el distanciamiento social para minimizar la propagación de este virus.

  • Tenga cuidado especial con los adultos mayores y aquellos que están inmunocomprometidos y con más riesgo. Considere formas en que puede ayudar a los ancianos a obtener acceso a suministros de limpieza y alimentos para que puedan permanecer seguros y saludables en sus hogares.

  • Evite el contacto cercano con personas que están enfermas.

  • Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar.

 

Si usted o un ser querido está enfermo, para evitar transmitir enfermedades respiratorias a otros:

  • Quédese en casa excepto para obtener atención médica. 

  • Llame con anticipación antes de visitar a su médico.

  • Cubra sus toses y estornudos.

  • Evite compartir artículos personales.

  • Limpie y desinfecte objetos y superficies que se tocan con frecuencia.

  • Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón durante al menos 20 segundos. Use un desinfectante para manos con base de alcohol que contenga al menos 60% de alcohol si no hay agua y jabón disponibles.

TRÁNSITO RELACIONADO CON LA SALUD PARA MAYORES

  • Si es un adulto mayor y necesita ayuda para llegar a una cita médica (505) 955-4721. Si necesita confirmación, puede llamar al servicio de transporte de servicios para personas mayores. El teléfono es 955-4700, o envíe un correo electrónico a Linda Quesada a lmquesada@santafenm.gov

ALCOHOLICOS ANÓNIMOS Apoyo EN ESTE TIEMPO

APOYO PARA VICTIMAS DE VIOLENCIA DOMÉSTICA EN ESTE TIEMPO

RECURSOS DE APOYO PARA MIEMBROS DE LA COMUNIDAD INDÍGENA

  • Línea de ayuda nativa de Stronghearts (lunes a viernes) 1-844-7NATIVE; 1-844-762-8483

OTROS Recursos

REPORTANDO ATAQUES RACISTAS

  • El Consejo de Política y Planificación del Pacífico Asiático y Chinos por la Acción Afirmativa anunciaron la creación del centro de informes en línea donde las personas pueden completar un formulario para informar la ubicación y el tipo de discriminación experimentada y otros detalles. Actualmente disponible en inglés, chino tradicional, chino simplificado y coreano.

 

La siguiente es una lista de recursos de coronavirus en varios idiomas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades y el Departamento de Salud de la Nación Navajo: Inglés Español Navajo Chino Coreano Amárico Birmano Karen Nepalí

COMIDA

checkout.jpg

​

SANTA FE

 

Si fue despedido debido a COVID-19, puede obtener $200 en fondos de Asistencia Alimentaria del Empty Pantry Fund. Haga clic AQUÍ para aplicar.

También puede obtener apoyo de nuestro fondo de Ayuda Mutua de SF uniéndose a la red AQUÍ.

 

Para todos los residentes de Santa Fe - Suministros de comida gratis

  • Martes de 10 a.m. a mediodía, Iglesia Metodista Unida de San Juan, 1200 Old Pecos Trail (Food Depot & Bag n Hand) (Nota: venga preparada para que un voluntario ponga una caja de comida en la parte trasera de su vehículo).

  • El jueves 27 de agosto, jueves 3 de septiembre, jueves 17 de septiembre y 1 de octubre, de 7 a.m. a 9 a.m., en el estacionamiento de The Food Depot, 1222 A Siler Rd.

  •  El Oct. 1, Oct. 15, Oct. 29, Nov. 12, and Nov. 19 desde las 7 a.m. has las 9 a.m., The Food Depot parking lot, 1222 A Siler Rd. (Please no

  •  Lossabados, Oct. 10, Oct. 24, Nov. 7, and Nov. 21 comenzando a las 9 a.m. hasta las 11 a.m.,al mall de Santa Fe Place por favor vaya  ala entrada de la calle Zafarano Rd) 

  • El Ejército de Salvación (525 W Alameda St, Santa Fe, NM 87501) distribuirá comida en  toda la comunidad durante este tiempo. Si necesita comida, puede llamar al 505-988-8054 y le pueden entregar una comida en caja. También ofrecen desayuno de lunes a viernes de 8:00 a 8:30 a.m.

  • Si usted es un representante de su comunidad o vecindario y desea repartir en su comunidad, comuníquese con el teniente Immanuel del Ejército de Salvación al 562-618-5055.

Centro Indigena Santa Fe (1420 Cerrillos Road) todos los viernes (10 AM-1 PM) ofrece bolsas de comestibles y articulos de cuidado personal. Vea su página de FB para actualizaciones.

Familias con niños​

  • De lunes a viernes de 10:30 a 12:30 p. m., YouthWorks ofrece comida, se puede recoger en las escuelas primarias Chaparral, Kearny, Ramirez Thomas, Aspen Community School.

  • De lunes a viernes de 11 a. M. A 2:30 p. m. El Hospital Presbiteriano y sus centros médicos ofrecen comidas gratuitas para niños 4801 Beckner Road Santa Fe, NM. Vea otras ubicaciones en todo el estado aquí.

Personas mayores

  • Comidas diarias para personas mayores de alto riesgo - Meals on Wheels 955-4748

  • Ayuda para acceder a alimentos de NM Aging & Long Term Services para adultos discapacitados o adultos mayores en todo el estado, incluyendo tierras indigenas, llame al 1-800-432-2080 y deje un mensaje con su nombre, número de teléfono y ciudad / pueblo en el que reside. devuelven su llamada dentro de 2 horas. Para aquellos en la Nación Navajo, llame al 928-871-6868.


 

ESPAÑOLA

 

Lugares de comida para estudiantes en Española

  • Escuelas Públicas de Española: El Departamento de Nutrición Estudiantil está proporcionando comidas para todos los niños dentro del área de servicio de las Escuelas Públicas de España (EPS). Haga clic aquí para obtener una lista de las ubicaciones de sitio de comidas y las rutas de entrega

  • Escuelas públicas de Los Alamos: a partir del 16 de marzo y hasta el 3 de abril, se proporcionarán almuerzos para llevar a los estudiantes que los necesiten de 11 am a 1 pm en la Escuela Primaria Aspen.

  • Moving Arts Española: Moving Arts está cerrado del 16 de marzo al 4 de abril, pero ofrecerá desayuno y almuerzo a los niños. Durante este tiempo de cuarentena, Moving Arts se asociará con las Escuelas Públicas de Española para ser un sitio para recoger el desayuno y los almuerzos para niños a partir del jueves 19 de marzo. El desayuno se puede recoger a las 8:00 a.m. y el almuerzo a las 12:00 p.m. , Lunes a Viernes. Si necesita este servicio, haga clic en este enlace y complete nuestra encuesta a continuación. El propósito de esta encuesta es obtener un número exacto de comidas para que no se nos agote o nos sobran demasiadas.

Otras ubicaciones de comidas en el área de Española

  • Condado de Río Arriba: a partir del miércoles 1 de abril, The Food Depot está estableciendo un nuevo punto de distribución de alimentos en Ohkay Hotel Casino (67 NM-391), y luego cada 1er y 3er miércoles, de 10 a.m. a 12 p.m.

Para personas mayores

    • B.V.Q.A. Martinez Senior Center en Española: Las comidas del Senior Center estarán disponibles solo para llevar. Llame al (505) 747-6028 o (505) 747-6027 para hacer pedidos de comidas.

    • Si usted es un adulto mayor o un adulto discapacitado que no puede acceder al supermercado, llame al 1-800-432-2080. Deje un mensaje con su nombre, número de teléfono y la ciudad en la que reside. NM Aging and Long Term Services se comunicará con usted dentro de las 2 horas posteriores a su llamada, si no antes. Para aquellos en la Nación Navajo, llame al 928-871-6868.

 

ALBUQUERQUE

Lugares de comida para estudiantes en Albuquerque

Las familias, con un estudiante presente, pueden recoger comida en cualquiera de las 89 escuelas, pero no se les permitirá ingresar a los edificios. Una lista de los sitios está en aps.edu.

Fórmula para bebés estará disponible en New Futures Alternative High School, una escuela secundaria para estudiantes embarazadas y con hijos, solo para estudiantes de New Futures.

Mayores y adultos

  • Las personas mayores del condado de Bernalillo pueden recibir una comida caliente, gratis en sus hogares. Llame a la Agencia del Área Metropolitana sobre Envejecimiento al 505-768-2084. La ciudad de Albuquerque brinda servicios a los residentes de ingresos bajos y moderados en forma de alimentos de emergencia, ropa y asistencia de servicios públicos y alquiler, a medida que haya fondos disponibles. Para ser elegible para una caja de alimentos u otra asistencia, debe traer una identificación con foto, comprobante de residencia (es decir, factura de servicios públicos, contrato de arrendamiento o algo del gobierno que tenga su nombre y dirección (dentro de los últimos 60 días) )., Si no tienen hogar, solo piden la identificación, si no tienen una identificación, los ayudarán la primera vez y les pedirán que proporcionen una en la próxima visita, el cliente es elegible para recibir alimentos cada treinta días una vez se inscriben en el programa.

 

 

Ayuda Mutua y Otros Recursos en Albuquerque

 

OTRAS UBICACIONES

Para encontrar una despensa de alimentos en su área, vea AQUÍ para Santa Fe y el norte de NM y aquí para ABQ.

 

LLAMADAS A VOLUNTARIOS

  • [Santa Fe] Voluntario o donar a Feeding Santa Fe http://feedingsantafe.org/

  • [Santa Fe] Pete's Place, ubicado en Cerrillos Road, está buscando servidores:

  • [Santa Fe] ¡La Casa Familia de Santa Elizabeth es una entidad dirigida por voluntarios y necesitará nuestro apoyo! Regístrese en su calendario para entregar comidas recién preparadas:

  • [Condado de Río Arriba] La Operación Bandana de Nuevo México está reuniendo un equipo de costurera/os en el Condado de Río Arriba para hacer cubrebocas para el personal médico para ayudarlos a mantenerse a salvo.

  • [En todo el estado] Se necesitan voluntarios en el departamento NM Envejecimiento y Servicios a Largo Plazo correo electrónico: ALTSD-Volunteers@state.nm.us en línea de asunto ponga: LISTO PARA AYUDAR e identifique la ciudad / pueblo en el que reside y su número de teléfono. Luego se comunicarán con más información.

  • [Presbyterian Healthcare Services] Tienen varios proyectos que la gente puede hacer en casa para donar a finales de este año a pacientes y médicos. Los proyectos incluyen:uniformes para el personal; mantas / covertoles para adultos; sabanas para recien nacidos ; Cubiertas de incubadoras; Mantas / edredones del tamaño de una cuna; Gorros para bebés  pequeños peluches cosidos. Más detalles aquí.

  • [En todo el estado] Si tiene equipos de protección personal (es decir, cubrebocas, guantes o incluso desinfectante para manos), visite este sitio para encontrar un hospital que necesite donaciones.

CUIDADO INFANTIL Y EDUCACIÓN

holdinghands.jpg

APOYO DE CUIDADO INFANTIL

​

  • Las instalaciones estatales de cuidado infantil todavía están en funcionamiento. Nuevo México amplía la elegibilidad para el cuidado infantil (lea el comunicado de prensa completo aquí) y garantiza los pagos para los proveedores de cuidado infantil durante la emergencia de salud pública. El estado tiene una línea de Recursos y Referencias de cuidado infantil para ayudar a las familias a encontrar cuidado infantil: 1-800-691-9067; www.NewMexicoKids.org
     

  • Las familias también pueden comunicarse con su especialista de elegibilidad de CYFD por teléfono o correo electrónico para informarles que ahora necesitan atención a tiempo completo; nuestro equipo en todo el estado modificará los contratos. Además, a todos los padres que reciben asistencia de cuidado infantil se les cancelan sus copagos durante la emergencia de salud pública. CYFD emitirá contratos de asistencia de cuidado infantil a tiempo completo a los socorristas y proveedores de salud que necesiten cuidado infantil. Llame al 1-833-551-0518 para conectarse con la línea de recursos y referencias de cuidado infantil del estado o en línea para descargar una solicitud de asistencia para cuidado infantil. Durante la declaración de emergencia de salud, el estado registrará temporalmente a proveedores amigos y vecinos de familiares, (FFN) que pueden ser elegibles para recibir fondos de asistencia para cuidado infantil; las personas interesadas pueden llamar al 1-833-551-0518.

​

  • La Asociación Regional de Cooperativas de Educación de Nuevo México está trabajando con el Departamento de Educación Pública de Nuevo México y el Departamento de Educación y Cuidado de la Primera Infancia de Nuevo México para ayudar a las familias a encontrar servicios de cuidado infantil disponibles mientras las escuelas funcionan en un entorno remoto o híbrido. Aquí está el enlace de la guía para ayudarlo a aplicar y comprender el proceso. Aquí está la lista para ver si es elegible. Si necesita otros recursos relacionados con el cuidado de niños, llame al 1-800-691-9067. Para más información visite el sitio web https://www.newmexicokids.org/home/

​

Estamos alentando a aquellos que pueden ayudar a sus amigos y familias con el cuidado de niños mientras los padres todavía tengan que trabajar. 

 

RECURSOS DE APRENDIZAJE

SALARIOS PERDIDOS &

PÉRDIDAS FINANCIERAS

employment.jpg

  • Nusenda Credit Union está trabajando con la Alianza para la Acción Comunitaria para ayudar a los trabajadores inmigrantes locales, ya que muchos no califican para beneficios federales o desempleo. Nusenda ofrecerá pequeños préstamos que no requieren verificaciones de crédito tradicionales. Los préstamos tienen un límite de $ 600 y una tasa de interés del 5%. Los préstamos están limitados a 80 familias que los ayudarán a pagar la vivienda y la comida durante este tiempo. Lea sobre esto aquí.

  • Para los Nuevomexicanos con DACA, o cualquier otro estado de inmigración, que han sido despedidos de sus trabajos y tienen preguntas sobre como cobrar desempleo, Santa Fe Dreamers Project está aquí para ayudar. Llame y deje un mensaje 505-490-2789 o envíe un correo electrónico a info@santafedreamersproject.org. Ellos se pondrán en contacto con usted lo antes posible.

Propietarios de pequeñas empresas, gerentes, directores y / o administradores.

El Departamento de Desarrollo Económico de Nuevo México celebró un seminario web con el Departamento de Soluciones de la Fuerza Laboral de Nuevo México, el Departamento de Salud de Nuevo México y la Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos el viernes 13 de marzo: Información y recursos COVID-19 para empresas. Si no pudo verlo, hay una grabación disponible y la información proporcionada también se publicó en su sitio web aquí. Para ver el seminario web, regístrese aquí.

Ahora que el presidente ha declarado una emergencia nacional, fondos de emergencia están disponibles para pequeñas empresas de la SBA, etc.

https://www.santafenm.gov/culture_connects_coalition

Herewewillstay.jpg

VIVIENDA Y SERVICIOS PUBLICOS

​

LOS RESIDENTES ESTÁN PROTEGIDOS CONTRA EL DESALOJO Y EL CORTE DE SERVICIO EN ESTE MOMENTO

​

  • El 24 de marzo, la Corte Suprema del estado suspendió temporalmente los desalojos de inquilinos en todo el estado por no poder pagar renta durante la emergencia de salud. Los inquilinos deben demostrar que no pueden pagar. LEER MÁS AQUÍ.

  • ¿Le preocupa pagar su renta durante (o después) de la pandemia? ¿Le preocupa lo que sucederá después de que se levanten las protecciones de desalojo? ¿Quiere saber cómo proteger sus derechos ahora y en el futuro? Chainbreaker está lanzando nuestra línea directa de protección contra desalojos para ayudar a responder sus preguntas sobre sus derechos como inquilino y conectarlo con recursos para ayudarlo a permanecer en su hogar durante y después de esta crisis. Llámenos al 505-577-5481. De Lunes-Jueves durante nuestro horario de oficina. Hablamos Español. ​¡La vivienda es salud! Una comunidad organizada es una comunidad segura.

  • Si es desalojado y desea asistencia con su proceso de desalojo, comuníquese con:

    • [ABQ] Oficina de Abogados de la Tercera Edad - (505) 265-2300

    • Ayuda Legal de Nuevo México - (505) 633-6694

    • [Barrio South Broadway de ABQ] United South Broadway - (505) 764-8867

  • La ciudad de Santa Fe ha prohibido todos los desalojos durante este tiempo - LEER MÁS AQUÍ

  • Las familias de las Escuelas Públicas de Santa Fe pueden solicitar el Fondo de Emergencia de Comunidades en Escuelas del Nuevo México Para información llame a Ivan Cornejo, Director de Operaciones de CIS al 505-954-1880 o icornejo@cisnm.org

  • Carta muestra (para trabajadores de servicio) para enviar a su arrendador con respecto al alquiler

  • Todos los cortes de servicios públicos se suspenden temporalmente. Eléctrico, Gas, Agua

  • Verizon está permitiendo que los clientes que experimentan dificultades financieras paguen solo una parte de su factura hasta el 13 de mayo. Solicite este alivio AQUÍ.

  • Se pueden cancelar en cualquier momento 60 días de Internet gratuito de Comcast para hogares de bajos ingresos, ancianos y veteranos; no se requiere servicio continuo.

 Zoom de videoconferencia: forbes.com/sites/alexkonrad/2020/03/13/zoom-video-coronavirus-eric-yuan-schools

Datos ilimitados gratuitos de teléfonos inteligentes de los cuatro principales proveedores de servicios (Verizon, Sprint, T-Mobile, AT&T) gracias al reciente "Compromiso de mantener a los estadounidenses conectados" de la FCC.

​

TRANSPORTE

  • Los autobuses de Santa Fe Trails y el servicio complementario de paratránsito de ADA de Santa Fe y el servicio de transporte para personas de la tercera edad no tienen tarifa hasta nuevo aviso para minimizar el contacto necesario entre pasajeros y conductores (a partir del 3/20).

HOMELESS RESOURCES

Health
Food
CHILDCARE & EDUCATION
Wage Loss
Housing & Util
Transportation
homeless
bottom of page